Az ész, a szem, a szív, a nyelv és a holdas meccsek

Vilmos naplója 04 

(2014. július 10.,11., 12. – csütörtök, péntek, szombat)

Most már biztos, hogy a színház és a futball közös élvezetéről kellett volna írnom egy darabot. A játék  mindenhatósága miatt. És a nemzetköziség miatt. Sokan ülnek együtt, és ugyanazt nézik. Ha nem értik, akkor is érzik.

Nem voltam jó helyen jó időben? Később kellett volna élnem? De akkor mi lett volna abból, amire még ma is tömegek gyűlnek össze, mindegy, hogy este vagy délután, előadás vagy konferencia, angolok vagy nem, beszélik-e vagy sem a nyelvet, amit angolnak mondanak…ha nem is hasonlít az én nyelvemre, sőt fordítás-fordítása is lehet akár.

Szakad az eső, szakad a lánc, szakad a net

Vilmos naplója 03  (2014. július 7.-8.-9., hétfő-kedd-szerda)

Hétfőn este még nem sejtettem, mekkora ereje van a Viharsarok szónak: ezt a vidéket így nevezik és most már értem, miért. Bár idén egyetlen Vihar se jutott a programba, de a városba annál több! Leszakadt az ég, hogy csakúgy csattant! Ekkora esőkre még az idősebbek sem emlékeznek. Mert a keddi után szerdán és ömlött. De tartsunk sort!

A keddi eső alatt csak az esti előadásra gondoltam: méltó helyzet egy kísérletezésben edződött társaságnak, mint amilyen Maladype. 

  

Puck mindenütt ott van, csak meg kell találni

 Vilmos naplója 02 – (2014. július 5.-6., szombat-vasárnap)

Egy jó kis Szentivánéji álom mindent meg tud változtatni. Legalábbis ez az én benyomásom mostanában Gyulán. Például: jöhetnek akár maguk, az itteni mesteremberek és játszhatnak a (gyep)szőnyegen, a Vár előtt.

Kapaszkodni kell! és mi az a Batman?

Vilmos naplója (2014. július 3., 4. csütörtök, péntek) 

2014. július 3-án tizedszerre érkeztem Gyulára. Ez különösen fontos év, a fél világ rólam ír, velem foglakozik, elvégre épp a 450. éves születésnapom van. 

Tehát ez érthető… 

Kevesen mondhatják el magukról, hogy ennyi idő után még emlékeznek rájuk, olvassák, sőt vitatják, amit írt, ráadásul újra és újra nekifutnak. 

hogy mondtam volna....what-shakespeare-sounded-like-to-shakespeare

Tehát boldog vagyok. 

Visszatekintés az elmúlt 10 évre, a teljesség igénye nélkül…

X. Nemzetközi Shakespeare Fesztivál Gyulán - 2014. július 3-13.

Gedeon József | Fotó: Kiss Zoltán

Gedeon József, a gyulai Várszínház igazgatója 1999-ben döntötte el, hogy hódolva angolmániájának illetve a nagy drámaköltő iránti tiszteletének, minden nyáron bemutatnak egy-egy Shakespeare-darabot. Majd néhány év múlva megfogalmazódott a nagy terv: legyen egy olyan rangos, nemzetközi rendezvény Gyulán, ahova a legjelentősebb Shakespeare-előadásokat lehet meghívni a világból. A 600 éves gyulai téglavár reneszánsz udvara kínálta a helyszínt: álmodni se lehetne jobb díszletet.

2005 óta világhírű rendezők fogadták el a meghívást: Eimuntas Nekrosius, Oskaras Korsunovas, Silviu Purcarete, Andrei Serban és Robert Sturua, Peter Brook egy vagy több rendezése érkezett Romániából, Litvániából, Nagy-Britanniából, és jöttek vendégek Japánból, Dél-Koreából, az USA-ból, Németországból, Lengyel­ország­ból és Szerbiából is, eddig összesen tizenhat országból. Idén ismét itt a londoni Globe előadása és egy újabb nagy név: Luk Perceval is.

Eredetileg hogy szólt Shakespeare szövege?

Apa és fia mutatja a Globe-ból.
Viszonylag jó angol tudás fokozza az élvezetet...


Így hangzott eredetiben a Rómeó és Júlia >>>

What Shakespeare Sounded Like to Shakespeare: Reconstructing the Bard’s Original Pronunciation

A készülő Szentivánéji álom c. előadás plakátja

Július 3-án Shakespeare legkedveltebb művét, a Szentivánéji álom című vígjátékot mutatják be a várszínpadon, a nemzetközi hírű, fiatal grúz rendező, David Doiashvili színpadra állításában. Ez a produkció a budapesti Nemzeti Színházzal közösen jön létre. A főbb szerepekben Horváth Lajos Ottó, Nagy-Kálózy Eszter, Tompos Kátya és Szarvas József.

Az előadás ajánlója a port.hu oldalán >>>

A felújított Vigadóban lesz a Macbeth/Anatómia

Több újdonság is várja a Gyulára látogatókat. Íme az egyik. A történet része, hogy a felújított Vigadóban lesz július 8-án a Maladype előadása, a Macbeth/Anatómia.

Az előadásról >>>

Parokomitragédia, Szentivánéji buli, shakespop és napszemcsis menőzés az I. Shakespeare Fringe Fesztiválon

2014-ben, a jubiláló nemzetközi Shakespeare Fesztivál újdonságaként először rendezi meg a Gyulai Várszínház a Shakespeare Fringe Fesztivált. A szervezők azokat a jelentkezőket választották ki, akik utcaszínházi formában, a gyulai Vár előtt szívesen bemutatják Shakespeare darabjukat az érdeklődőknek. Az első fesztiválon öt produkció tekinthető meg esténként a vár előtt ingyenesen.

X. SHAKESPEARE FESZTIVÁL

I. FRINGE FESZTIVÁL

PROGRAM:

Könnyek és nevetés, jubiláló fesztivál

10. Nemzetközi Shakespeare Fesztivál
GYULA, 2014. július 3–13.

Fele komédia, fele tragédia - ez lehet a jubileumi Shakespeare Fesztivál idei programjának összegzése. Július 3-án a Szentivánéji álom bemutatója lesz a gyulai Várszínpadon a budapesti Nemzeti Színházzal közös produkcióban a fiatal grúz rendező, David Doiashvili irányításával. A nemzetközi fesztivál egyik kiemelt előadása a Sok hűhó semmiért Max Webster rendezésében. A Shakespeare's Globe színház vendégjátéka Londonból érkezik. Nagy várakozás előzi meg azt a friss Macbeth-et, amelyet a világhírű belga rendező Luk Perceval vezetésével május 30-án mutatták be Szentpéterváron, a Balti Ház Fesztivál Színház társulatával.